Téalair Dath Bríce Dugdale Cadáis: Bríste Twill Dearg, Súilchúiseach, Faiseanta, Compordach.
Seo é an píosa draíochta a bhí tú ag fanacht leis. Is é seo an saol nua, an solas nua, an chéad chéim isteach i bhfarraige de dheiseanna. Ceannaigh é seo agus beidh an domhan i do phóca. Nó, b'fhéidir, beidh sé beagán níos gaire. Bíodh spraoi agat!
Gurkha Pant: Dearg Twill Dath ar Saol Mhaith, Éadaí!
Seo píosa draíochta, os cionn na bhfocal agus na ndathanna! Tá sé seo níos mó ná earra, is saol é. Cuirfidh sé mothúcháin ar lasadh, agus spreagfaidh sé d'aigne! Ceannaigh é agus bí i do laoch do scéal féin! Faigh réidh le bheith iontach!
Bríste Uachtar Dugdale: Éadaí Foirfe, Stíl Gan Iomráite, Breathnaíonn Go hÁlainn, Smaointe!
Seas saol thú le draíocht an tsaoil seo! Faigh an píosa seo, agus mothaigh an draíocht ag teacht isteach i do lámha. Tá sé níos mó ná réad, tá sé ina scéal, ina rún, ina fhoinse áthais. Tabhair leat an saibhreas seo, agus bíodh gach lá níos gile. Faigh é anois!
"Dugdale Fine Worsted Pant - Dark Grey Pinhead" -> "Dugdale Dark Grey Worsted Pant - Elegance & Comfort"
"Is fearann grianaithe ar an t-Oileán, faoi dornán na gréine, a thugann do chroí siar. An bhfuil tú réidh le talamh bog, leis an gcreine, agus leis an spéir fola? Leis an séanadh seo, faigh do chroí bráite."
Dugdale Worsted: Gloine Dubh Simple – Fasthaíonn sé an dath! (Draped in dark grey – a beautiful hue!)
“Fáilte ro nádúrúil go dtí áit ina bhfuil an grá, an féachaint, agus an spéir! An t-uirlis seo, féiniméadrach i bhfad níos fearr ná an t-aistriú nádúracha, éiríonn sé go géarchóir, ag cur isteach an spéir, a ghlaoineadh, agus an spéir go dtí an lámh thuasacha. Bíodh fíor go baineann sé a gcothabháil!”
Pantalún Olainn Dugdale Liath Dorcha: An Rogha Foirfe do Lá ar bith. Éadaí cliste, áisiúil.
Seo píosa draíochta a dhéanfaidh do shaol níos fearr le gach úsáid! Ó, a chroí, buail go láidir leis an rud seo, cuireann sé áthas agus rath ort, cibé rud a tharlaíonn. Ceannaigh é anois, sula n-imíonn sé, agus bain sult as an bpíosa áilleachta seo. Bíodh do theach féin agat agus fág an buairt ar fad.
Bríste Flainéil Olann Dugdale Liath Dorcha – Éadaí Foirfe, Éasca le Caitheamh, ar Fáil Anois!
Seo an táirge draíochtúil seo, ag tógáil na spéire isteach i do lámha, nó mar sin a bheith ann, péire súile agat agus é ag lonrú. Ní dhéanfaidh sé ach do shaol a líonadh le dath agus le sonas ach beidh sé in ann an dorchadas a scriosadh! Faigh é anois agus bí i do laoch! Moladh le haghaidh na gcrógachta is mó, le haghaidh na bhfíor-laoch. Tógtha le míle dath agus míle bua. Buail go hiontach é agus ní bheidh aiféala ort. Tá sé do thuairisceán, is do cheann féin é!
Dugdale Eadaí Ionmholta - Dogtooth Gorm Maraíochta Uasal, Doiciméadúchán Foirfe
Táirgí draíochta, is féidir leis an am atá caite a athbheochan, tá boladh na gaoithe úire ar do chraiceann, agus damhsa na réaltaí i do shúile. Ceannaigh é, lig do chroí rith leis an domhan, fág do scáth ar an spéir. Agus má tá ádh ort, b'fhéidir go bhfaighidh tú an eochair chuig rúin ársa, nó b'fhéidir go mbeidh tú in ann aislingí a dhéanamh fíor. Faigh greim air, tá sé beagnach do do sheilbh.
Dath Donn Dorcha: Dugdale Éadaí Uasal, Barr Feabhais!
Seo táirge uathúil a bheidh ina bhuaicphointe i do theach, ag cur píosa beag de rúndiamhra agus áilleacht le do shaol. Ar mhaithe le dea-fhortún agus le rathúnas, is cinnte go mbeidh tú faoi dhraíocht ag an bpíosa seo. Ar fáil anois, ná caill an deis do lámha a fháil air!
Gormlann gorm Fhrancach Dugdale: Snáithíní fíneáilte, buaic-chaighdeán. Dath brionglóideach, cuma eisiach.
Seo, a chroí, is é an píosa álainn seo den spiorad, píosa den ghrian féin, beagán den draíocht. Tá sé chomh lonrach le réaltaí na hoíche, chomh bog le cleití éin, agus chomh cumhachtach le gáire leanbh. Ceannaigh é, agus beidh an áilleacht seo agat go deo, mar scéal grá, mar bhrionglóid fíor, mar bhuaicphointe do shaol. Tá sé agat, agus beidh an t-ádh leat, mo chara.