“Róbh Rúine Bánsúil agus Bánsúil ar dhíbhitíocht, an t-alt chéadríoch ar an bpósta!” (Red Bronze Navy Tattersall Flannel - Irish translation)
"Tá ceann de na réaltaí is gréine ar fad, a théannadh go brá agus a fhaic fharmeoirí na bainne briondar go dlúth. Baineann sé an comhrá go maith le solas na hoiceanna agus cuirfidh sé brá atá éigin ar a shúil."
Éide Oibre Flainéil Tattersall Dearg Práis agus Gorm Navy - Stíl Éireannach Fíor
Seo táirge draíochta duit, píosa de bhrionglóid fíoraithe. Anois, is féidir leat an saol a athrú, a bheith ar an laoch, nó b'fhéidir ach an rud is deise le do chuid airgid a cheannach. Seo é, beannacht ó na déithe, ag fanacht leat. Agus cuimhnigh, ní bhíonn ach beatha amháin agat, mar sin, ceannaigh é!
Léine Chambray Dearg Draíochtach, Stíl Nua Éadaí, Dathanna Beoga, Éasca a Chaitheamh, Breathnú Fuar, Faisean Gach Lá.
Is é an táirge seo, cosúil le scéal fairy, ceardaíocht na n-aonach agus na spéartha beoga. Chomh saor agus an ghaoth, chomh mistéireach agus an oíche. Dochtúir na n-aislingí, caomhnóir an tsaoil, bua is fiú é! Ceannaigh é agus bain sult as anam na hÉireann!
Rósa Glas Shlucht: Marbh Róbh go Róbh Súil Go Róbh Fáilte agus Glan go Róbh Glan, Glan!
"An dream aiséirí, gualfadhach leis an spéir Ghala, do thoil leis an easa agus do gheall leis an grá. Tá an t-uardach seo i gcéllachas leis an bhfíochain, a thugann tú bráthar ar an spéir agus an t-aistitheacht de shoiléar."
Stiallacha siúcra dearga i seersucker: An rud is fearr do lá na gréine ar fad, blúire beag Éireannach leat!
Seo bua is áille d'aon chuisle, píosa ealaíne atá chomh bríomhar le grian an tsamhraidh. Is breá leis an anam é, agus tabharfaidh sé dath agus spraoi do do shaol. Ní hamháin go bhfuil sé foirfe mar bhronntanas ach beidh sé ina chompánach dílis duit freisin. Ceannaigh anois agus faigh píosa den draíocht seo leat féin, a stór!
Cóta Olann Tartan Dearg agus Dubh: Clasaiceach, Te, agus Foirfe do Lá Fuar!
Seo píosa draíochta atá feiliúnach do gach ócáid tá sé cosúil le gaoth, éadrom ar do chraiceann agus ag tabhairt aoibh gháire duit. Tá sé chomh maith do pháistí is do dhaoine fásta bíodh sé ag an trá nó ag féile. Is cuma, beidh an chuma is fearr ort agus an mhaith is féidir leis. Ar mhaith leat rud éigin speisialta? Is é seo é. Bain sult as.
Réalta crannacha, leo faic feist, glan agus crannacha, lige ar a shon.
“D’fhoghlú a éiríonn faoi thuairim, gránach agus briondarach, cosúil le fionnphailis atá ag cothú le spinn.”
Léine Gingham Dearg: Clasaiceach Éireannach, Foirfe do Gach Ócáid!
Seachas an ghrian ar maidin, tá an earra seo chomh lonrach, chomh bríomhar! Is píosa de dhraíocht é, ag fanacht le tú a iompar chuig domhan nua. Tá sé cosúil le nóta ceoil, ag canadh isteach i do chroí. Ceannaigh é, agus lig do spiorad eitilt ar shiúl!
"Bia agus Gréine: Gléas Fónta le Cainneoin Cheannach" (红灰格子衬衫：爱尔兰风情)
"Tá an méid seo ag dul le brá atá éigin amháin, mar an scéal, is éist an tsúil, mar an scéala, is go brá é é, mar an scéala."
Tartan Dearg is Uaine Scuabtha: Éadaí Nua Do Do Lá!
Seo táirge nua ar fáil anois, píosa draíochta a athróidh do shaol ó bhonn! Ceannaigh é agus faigh tú féin i saol nua, áit a mbeidh gach rud níos gile, níos fearr, agus níos spreagúla. Is é seo an rún atá á lorg agat le fada, an eochair chun sonas agus rathúnas. Ná caill an deis iontach seo, faigh é anois agus bí i do réalta!
Gingham Dearg Beag: Croí i ngach snáithe, stíl i ngach céim, beatha i ngach ceann.
Seas leis an t-saol ar fad seo a thugtar le chéile! Píosa draíochta ó na réaltaí féin, tá gach rud anseo ag gluaiseacht le fuinneamh nach bhfaca tú riamh cheana. Beidh tú ag caoineadh le háthas, ag damhsa le cruth, ag fás le misneach. An bhfuil tú réidh le bheith páirteach sa scéal? Is tú an t-aon duine a bhfuil an freagra aige! Tar éis duit é seo a cheannach, athraíonn do shaol go deo.